ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ อ้างตัวเองว่าฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรงเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ฝักใฝ่อิสราเอลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ พร้อมระบุว่าคู่ต่อสู้ในระบอบประชาธิปไตยของเขาเป็นพวกหัวรุนแรงที่พยายามทำลายสายสัมพันธ์พิเศษระหว่างสหรัฐฯ กับรัฐยิว
“ถ้าคุณลงคะแนนให้พรรคเดโมแครต” ทรัมป์กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า “คุณไม่ภักดีต่ออิสราเอลและชาวยิวอย่างมาก”
อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของโจ ไบเดนในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรคเดโมแครตที่เป็นทางการล้วนแต่อาจขัดขวางความพยายามที่จะวางกรอบการเลือกตั้งประธานาธิบดีเป็นการลงประชามติเกี่ยวกับนโยบายของสหรัฐฯ ที่มีต่ออิสราเอล
ความเป็นจริง ‘ซับซ้อน’
ต้นเดือนมีนาคม เบอร์นี แซนเดอร์สเป็นผู้นำพรรคเดโมแครต และเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับการหาเสียงของทรัมป์ เขาแสดงความคิดเห็นหลายครั้งซึ่งหลายคนตีความว่าเป็นภัยคุกคามต่ออนาคตของความสัมพันธ์สหรัฐฯ-อิสราเอล
ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการดีเบตของพรรคเดโมแครตในเซาท์แคโรไลนา แซนเดอร์สกล่าวว่าเขาจะพิจารณายกเลิกการตัดสินใจของทรัมป์ซึ่งถูกมองว่าเป็นฝ่ายสนับสนุนอิสราเอลอย่างจริงจัง นั่นคือการย้ายสถานทูตสหรัฐฯ จากเทลอาวีฟไป ยังกรุงเยรูซาเล็ม
นั่นเป็นฉากหลังเมื่อ รองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ ได้เรียกร้องให้ฝูงชนที่การประชุมนโยบายคณะกรรมการกิจการสาธารณะของสหรัฐ อิสราเอล ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ให้เวลาเจ้านายของเขา “อีกสี่ปี” เพื่อประโยชน์ของอิสราเอล แซนเดอร์สไม่ได้เข้าร่วมการประชุม โดยกล่าวหาว่าพรรค AIPAC จัดหา “เวที” สำหรับ “ความคลั่งไคล้”
“ประธานาธิบดีที่สนับสนุนอิสราเอลมากที่สุดในประวัติศาสตร์” เพนซ์กล่าว โดยต่อต้านทรัมป์กับแซนเดอร์ส “จะต้องไม่ถูกแทนที่โดยประธานาธิบดีที่จะต่อต้านอิสราเอลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้”
แต่ความเป็นจริงของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอิสราเอลนั้นซับซ้อนกว่ามาก ฉันได้เรียนรู้ว่าในช่วงสิบปีที่ฉันค้นคว้าเกี่ยวกับการปฏิบัติการที่ผิดกฎหมายในปี 1947-1949โดยนักบินอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่ 2ที่เสี่ยงชีวิตและเสรีภาพในการหยุดสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่สองที่ใกล้เข้ามาในดินแดนที่ถูกโต้แย้งซึ่งจะกลายเป็นรัฐอิสราเอล .
มองย้อนอดีต
เมื่อใดก็ตามที่ฉันฉายภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “A Wing and a Prayer” หรือพูดเกี่ยวกับหนังสือ ผู้ชมจะรู้สึกตกใจกับความพยายามของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ในการรื้อถอนปฏิบัติการนี้และขัดขวางการสร้างรัฐยิว
ด้วยรากฐานอันซับซ้อนของความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ ชาวอเมริกันไม่ควรแปลกใจที่การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 ทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับอนาคตของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอิสราเอล
ด้านหนึ่ง สมาชิกใหม่ของรัฐสภา Ilhan Omar แห่งมินนิโซตา และ Rashida Tlaib แห่งมิชิแกนวิจารณ์นโยบายของสหรัฐฯในตะวันออกกลางมากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการกีดกันชาวปาเลสไตน์
ในทางกลับกัน ทรัมป์มีความรู้สึกอบอุ่นต่อนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล ซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การฟ้องร้องในข้อหาฉ้อโกงและติดสินบน
ในทางตรงกันข้าม ไบเดนรับราชการภายใต้บารัค โอบามา ซึ่งกระตุ้นความโกรธแค้นของเนทันยาฮูซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยการคร่ำครวญถึงการขยายการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในเวสต์แบงก์บนดินแดนที่ชาวปาเลสไตน์โต้แย้งว่าเป็นของพวกเขา
ไบเดนเองยังแสดงความผิดหวังกับการขยายการตั้งถิ่นฐานในเวสต์แบงก์ของเนทันยาฮูและยังคงโจมตีนายกรัฐมนตรี ล่าสุดก็เพราะคำมั่นที่จะผนวกหุบเขาจอร์แดนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนพิพาทที่ชาวปาเลสไตน์หวังจะจัดตั้งรัฐของตน
ไบเดนยืนหยัดอย่างมั่นคง
ความจริงก็คือความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอิสราเอลมักจะมีเสถียรภาพ ไม่ว่าใครจะชนะตำแหน่งประธานาธิบดีในวันที่ 3 พ.ย. ไบเดนได้แสดงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับรัฐยิว เขาไม่เห็นด้วยกับประธานาธิบดีคนปัจจุบันเกี่ยวกับความหมายในทางปฏิบัติ
ใช่ ไบเดนยืนอยู่ทางด้านซ้ายของทรัมป์ แต่ถึงแม้จะขัดแย้งกับเนทันยาฮูในการตั้งถิ่นฐาน เขาและฝ่ายบริหารของโอบามาก็สนับสนุนความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่งรวมถึงการมอบชุดความช่วยเหลือทางทหารที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาให้กับอิสราเอล : 38 พันล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 10 ปี
แม้แต่ไบเดนก็ยกนิ้วให้สำหรับข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านที่เป็นขั้วของเจ้านายของเขา เพราะเขาเชื่อว่าข้อตกลงนี้เป็นประโยชน์ต่อรัฐยิว แม้ว่าเนทันยาฮูจะดูหมิ่นข้อตกลงนี้ แต่ชาวอิสราเอลจำนวนมาก รวมทั้งเอฟราอิม เฮเลวี อดีตหัวหน้ากลุ่มมอสสาด หน่วยงานข่าวกรองแห่งชาติของอิสราเอล ต่างก็มีความคิดเห็นเหมือนกันกับฝ่ายบริหารของโอบามา
ไบเดนเตือนว่าหากอิสราเอลดำเนินการตามแผนเวสต์แบงก์ใหม่ของนาทานนาฮูในการประชุม AIPAC ด้วยลิงก์วิดีโอ อาจ สูญเสีย การสนับสนุนจากเยาวชนอเมริกัน
“ เราไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้” ไบเดนกล่าว “เราไม่สามารถปล่อยให้อิสราเอลกลายเป็นอีกประเด็นหนึ่งที่ทำให้พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตแตกแยกไม่ได้ เราไม่สามารถปล่อยให้สิ่งใดมาบั่นทอนความเป็นหุ้นส่วนได้”
กันเลยทีเดียว
ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลไม่ค่อยมีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้งประธานาธิบดี เนื่องจากผู้สมัครส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันในความสำคัญของความสัมพันธ์นี้ เป็นเวลาหลายสิบปีแล้วที่ความไม่ลงรอยกันครั้งใหญ่เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ที่มีต่ออิสราเอล
ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ชาวอังกฤษสละอำนาจการควบคุมดินแดนปาเลสไตน์ และประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนและกระทรวงการต่างประเทศของเขามีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่ควรเกิดขึ้นต่อไป ฝ่ายบริหารของทรูแมนโหวตให้ข้อเสนอของสหประชาชาติในการแบ่งปาเลสไตน์ระหว่างชาวอาหรับและชาวยิว ซึ่งผ่าน 33-13 ในปี 1947
อย่างไรก็ตาม กระทรวงการต่างประเทศไม่เห็นด้วยกับการผลักดันของไซออนิสต์ในการก่อตั้งรัฐยิวโดยเชื่อว่าการก่อตั้งรัฐจะทำให้พันธมิตรในตะวันออกกลางแปลกแยกและนำไปสู่สงครามเต็มรูปแบบซึ่งจะทำให้สหภาพโซเวียตมีข้อแก้ตัวในการตั้งหลักในภูมิภาค
เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศทำงานเพื่อยกเลิกแผนแบ่งแยกดินแดนของสหประชาชาติและป้องกันการกำเนิดของอิสราเอล รวมถึงการโน้มน้าวให้ทรูแมนกำหนดให้มีการห้ามค้าอาวุธในตะวันออกกลาง อียิปต์ ทรานส์จอร์แดน และอิรัก ซึ่งต่อต้านการจัดตั้งรัฐยิวได้รับอาวุธ อุปกรณ์ และการฝึกอบรมจากสหราชอาณาจักร การคว่ำบาตรอาวุธของสหรัฐฯ จำกัดความช่วยเหลือที่ชาวอิสราเอลจะได้รับอย่างมาก
ปฏิบัติการลับโดยทหารผ่านศึกชาวอเมริกันที่ฉันได้ศึกษาและจัดทำเป็นเอกสารช่วยให้อิสราเอลรอดพ้นจากสงครามครั้งแรก ซึ่งเริ่มขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากที่อิสราเอลประกาศเอกราช แต่เป็นเวลากว่าสองทศวรรษแล้ว ที่ความขัดแย้งในหมู่ผู้นำสหรัฐฯ ทำให้ทั้งสองประเทศไม่สามารถเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์และทางทหารได้
จอห์น เอฟ. เคนเนดีทำท่าทาบทามที่มีความหมายเป็นครั้งแรกเมื่อเขาขายอาวุธป้องกันตัวของอิสราเอลในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ทศวรรษต่อมา Richard Nixon เป็นคนแรกที่ให้ความช่วยเหลือทางทหารที่มีความหมาย: การขนส่งอาวุธของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามถือศีลปี 1973
เมื่อถึงตอนนั้น สหรัฐอเมริกาและรัฐยิวกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด พวกเขาต้องการกันและกัน วอชิงตันต้องการให้อิสราเอลช่วยปกป้องผลประโยชน์ของอเมริกาในตะวันออกกลางและให้ข่าวกรองเกี่ยวกับพันธมิตรและศัตรู และชาวอิสราเอลต้องการความช่วยเหลือทางยุทธศาสตร์และการทหารของชาวอเมริกัน รวมถึงการเข้าถึงอาวุธขั้นสูง
ชาวอเมริกันและชาวอิสราเอลส่วนใหญ่เชื่อว่าพวกเขายังทำอยู่
ความสัมพันธ์ของพวกเขาเกือบจะปลอดภัยไม่ว่าใครจะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีก็ตามฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง
